Endlich in der Gastfamilie

hello:-)

so, gestern bin ich also endlich bei der gastfamilie angekommen...und ich wollte sofort wieder weg!!! der erste eindruck war>total steif und pingelig und ueberhaupt nicht herzlich!
gott sei dank war das ein falscher erster eindruck! heute war alles ganz anders! viel offener, freundlicher, herzlicher und einfach besser! ich war heut mit kate, dem kind, beim reiten, bei ihrer physiotherapeuten, auf einer geburtstagsparty von ihrer besten freundin lindsey und mit ihr im pool:-) also volles programm! was aber gut war, es lenkt gut vom heimweh ab, welches in ruhigen momenten voll einsetzt!
heute war ein wunderschoener tag hier, es hatte ca. 25-30 grad(bin mir nicht ganz sicher, weil ich immer noch nicht weiss wie viel farenheit ein grad celsius ist!:-) )
am abend haben wir gegrillt-und es gab frisches gemuese, gegrillte pilze, paprika, zwiebeln, artischocken!--->ja es gibt hier auch gemeuse, nicht nur hamburger oder hotdogs, die ich in der au pair schule bekommen hab:-) der grund ist relativ einfach...gemuese ist hier teuer! da ich allerdings in einer wohlhabenden familie bin, haben wir auch gemuese:-)
leider gibts immer noch keine fotos, da mein laptop(sorry schatz, dein laptop;-) ) irgendein problem mit dem kabellosen internetanschluss hat....ich hoffe das laesst sich bald beheben! bin heut mit der gastmum ( der gastvater hat leider keine ahnung von technik:-) ) eine geschlagene stunde vor dem computer gesessen und hab ihr uebersetzt was mir der computer erzaehlt! was wirklich schwer war....computersprache in amerikanisch...anyway, we don't figure it out!
von new york erzaehl ich euch mehr, sobald ich die moeglichkeit hab die fotos raufzuladen, macht mehr sinn:-)

bis dann,
liebe gruesse an alle
kathy

@h+m und helmut:-)) alles klar, ich ruf dich an(auch mitten in der nacht) wenn was ist:-) ne schmarrn, danke!!!
@sandra: ja kannst schon mal ins reisebuero gehen...stell dich auf einen 9 stunden flug ein...und bitte gib bissl mehr geld aus fuer die buisness class! weil die normale ist auf 9 stunden gesehen absolut unbequem! und in der buisness kannst du dir dein essen aussuchen, hast per fernbedinung zugriff auf den fernseher vor dir im sitz und kannst deine fuesse weeeiiit ausstrecken:-)